Numerical approximation of parametrized problems in cardiac electrophysiology by a local reduced basis method